当前位置:首页 > 烹饪心得

沈阳地方话

沈阳话属于辽宁中部语言。语音范围南至鞍山、本溪,北到铁岭,西到新民,东到抚顺。

沈阳话有很多民间俗语,简炼幽默。如蒙头转向叫:懵灯。形容人办事果断用:咔嚓。仰面朝天摔倒,仰八擦。特別好叫‘贼必,。

沈阳话语句丰富多彩。就拿打这个字义竟有擂、削、咳、锤、等等说法。形容多可根据情况用,老鼻子了,呼呼啦啦,吕吕夯夯,乌秧乌秧,等来说。还有倒装句,如有没有下车的人?沈阳人说成:下车的有没?另一特点词句后面加饰缀音也很有风趣。如:吧唧、瓜叽、拉察、巴垃、巴脑、啦挲等等。有的话虽然只差一两个字,但意思却完全不一样。比如捂捂扎扎、和捂扎,的色和的色着了。含义丰富。有的语句几个字可包含很多意思,如秃碌、这个具有引申义的话就是这样。再如的色、腊巴腊巴的,用语言表达解释着实费一番功夫,但很容易用肢体语言喜剧般的表达出来。

沈阳地方话最为明显特点,是在语音语调上。特点之一是平卷舌不分。如十和四,资和只。但绝大多数发平舌音。特点之二有变音现象。比如发烟、钟等音会拐弯,汉语拼音是四声,类如这样的音能发出五声来。这些字的发音用音标也难以拼出来。之三是带ng的鼻音和喉音重。由于学识有限,只能对沈阳话做初步探讨,还望各位大家多加指正。

分享到: